Get all 7 Navicula releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Tatap Muka (audio), Love Bomb, Navicula - Refuse to Forget (live at KDVS, California), Kami No Mori (a rainforest compilation), Salto, Beautiful Rebel, and Navicula – Jujur & Setia.
1. |
Tomcat
02:19
|
|||
2. |
Love Bomb
04:19
|
|||
3. |
Aku Bukan Mesin
04:14
|
|||
4. |
Refuse to Forget
02:39
|
|||
5. |
||||
6. |
||||
|
BUBUR KAYU
Bubur kayu, oh hutanku
kau di tebang untuk jadi bubur kayu
Tebang lagi, jual lagi
tak kan henti hingga semua hutan jadi
Bubur kayu enak
Bubur kayu, banjir bubur
Banjir bubur kini jadi banjir lumpur
Tebang lagi, jual lagi
tak kan henti hingga semua hutan jadi
Bubur kayu enak
Bubur kayu (x3)
Bubur kayu, sarapanmu
habis makan tidak lupa cuci tangan
hutan mati, tanam lagi
tapi pohon sawit bukan pohon asli
minyak sawit enak
penjaga hutan, tak berdaya
karena si pencuri adalah penguasa
tebang lagi, jual lagi
tak kan henti hingga semua hutan jadi
Bubur kayu enak
Bubur kayu (x6)
Hutan bikin emas bersinar (x3)
tebang terus
terus terang
hutan akan ditebang terus (x2)
––––––––––
WOOD PULP
(English translation)
Wood pulp, oh my forest
You are cut down to make wood pulp
Cut more, sell more
It won’t stop until the rainforest becomes… wood pulp
Wood pulp, pulp floods
Pulp floods now become mud floods
Cut more, sell more
It wont stop until the rainforest becomes… wood pulp
Wood pulp (x3)
Wood pulp is you breakfeast
After eating, wash you hands
The forest dies, now replanted
But palm oil tress are not the true trees, palm oil tastes good
Forest protectors, have no power
Because the robber is the leader
Cut more, sell more
It won’t stop until the rainforest becomes…
wood pulp
Wood pulp (x6)
The forest makes gold shine (x3)
Keep cutting
Keep cutting
The forest well be cut down (x2)
*note: in Indonesian “Bubur Kayu” means wood pulp, and “Bubur” also means breakfast cereal. The lyrics are a humorous pun on the double meaning of the word “bubur”.
|
||||
7. |
Ingin Kau Datang
04:32
|
|||
8. |
Semut Hitam
04:04
|
|||
9. |
Mafia Hukum
04:04
|
|||
10. |
Sail On
03:33
|
|||
11. |
||||
12. |
||||
13. |
Mafia Medis
04:57
|
|||
14. |
Orangutan
03:45
|
|||
15. |
Di Rimba
04:44
|
|||
16. |
Metropolutan
02:40
|
|||
Navicula
Navicula is a psychedelic grunge band from Bali, Indonesia. Using music to forward positive social and environmental change.
World travelers. Bali lovers. Music matters.
Booking/Press contact: tria@naviculamusic.com
... more
If you like Love Bomb, you may also like:
More lush, driving, brass-infused psychedelic rock grooves from the Australian outfit.
go to album
Candy World/Bye Past
by Gladys Lazer
featured on Bandcamp Radio Aug 1, 2017
go to album
The Canadian trio's knack for writing bangers plots a steady course through the maelstrom.
go to album
Sweet-and-sour pop hooks cozy up to massive grunge riffs on the Irish indie rockers' impassioned third LP.
go to album
Juxtaposing poetic balladry with roaring feedback and warped piano lines, the Vermonter's music is as stunning as it is unsettling.
go to album
Tempering uncompromising post-hardcore with rock n' roll debauchery, the Atlanta rabble-rousers never miss.
go to album
London upstarts splice giddy power pop with bubblegum grunge, producing charmingly caustic results.
go to album
